Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: SanÄtana GosvÄmÄ« navÅ¡tÄ•vuje Pána v Džagannáth Purí. Text 1

vṛndāvanāt punaḥ prāptaḿ

śrī-gauraḥ śrī-sanātanam

deha-pātād avan snehāt

śuddhaḿ cakre parīkṣayā

vá¹›ndÄvanÄt — z Vrindávanu; punaḥ — znovu; prÄptam — pÅ™ivítal; Å›rÄ«-gauraḥ — Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Å›rÄ«-sanÄtanam — ÅšrÄ« SanÄtanu GosvÄmÄ«ho; deha-pÄtÄt — pÅ™ed opuÅ¡tÄ•ním tÄ•la; avan — poté, co ochránil; snehÄt — náklonností; Å›uddham — Äistého; cakre — uÄinil; parÄ«ká¹£ayÄ â€” zkouÅ¡kou.


Text

Sanatana Gosvami se vrátil z Vrindávanu a Sri Caitanya Mahaprabhu ho láskyplnÄ• zachránil od jeho odhodlání spáchat sebevraždu. Poté, co jej vyzkouÅ¡el, Sri Caitanya Mahaprabhu oÄistil jeho tÄ•lo.

Purport