sakhya-bhāva — přátelskou láskou; ākrānta — zaplavené; citta — srdce; gopa-avatāra — inkarnace jednoho z pasáčků; svarūpa-gosāñi-saha — se Svarūpou Dāmodarem; sakhya-vyavahāra — chování přátel.

Byl zcela pohroužený v myšlenkách na přátelské vztahy s Bohem a byl inkarnací pasáčka. Jeho jednání se Svarupou Damodarem Gosvamim bylo tedy velmi přátelské.