Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 2: Potrestání HaridÄse mladšího. Text 78

śuni' bhakta-gaṇa mane āścarya mānila

śivānandera mane tabe pratyaya janmila

Å›uni' — když to slyÅ¡eli; bhakta-gaṇa — vÅ¡ichni oddaní; mane — v mysli; ÄÅ›carya mÄnila — pociÅ¥ovali údiv; Å›ivÄnandera — ÅšivÄnandy Seny; mane — v mysli; tabe — potom; pratyaya janmila — byla jistota.


Text

Všichni oddaní jen žasli, když to slyšeli, a Sivananda Sena si byl jistý, že se to opravdu stalo.

Purport