varṣa-antare — na konci roku; śivānanda — Śivānanda Sena; saba — všechny; bhakta lañā — beroucí oddané; prabhure mililā — setkal se se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; āsi' — když přišel; ānandita hañā — a byl nesmírnĕ šťastný.

Na konci roku přišel Sivananda Sena v doprovodu ostatních oddaných jako obvykle do Džagannáth Purí, a šťastnĕ se tak setkal se Sri Caitanyou Mahaprabhuem.