Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 2: Potrestání HaridÄse mladšího. Text 136

loka-hita lāgi' tomāra saba vyavahāra

āmi saba nā jāni gambhīra hṛdaya tomāra"

loka-hita lÄgi' — ve prospÄ•ch obyÄejných lidí; tomÄra — Tvoje; saba — vÅ¡echny; vyavahÄra — Äinnosti; Ämi saba — my vÅ¡ichni; nÄ jÄni — nechápeme; gambhÄ«ra — velmi hluboké a vážné; há¹›daya — srdce; tomÄra — Tvoje.


Text

„Tvoje Äinnosti jsou příznivé pro vÅ¡echny lidi. My je ale nechápeme, protože Tvoje zámÄ•ry jsou hluboké a vážné.“

Purport