Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 2: Potrestání HaridÄse mladšího. Text 126

eta śuni' sabe nija-karṇe hasta diyā

nija nija kārye sabe gela ta' uṭhiyā

eta Å›uni' — když to slyÅ¡eli; sabe — vÅ¡ichni oddaní; nija-karṇe — pÅ™es uÅ¡i; hasta diyÄ â€” dali si ruce a; nija nija kÄrye — za svými povinnostmi; sabe — vÅ¡ichni; gela — Å¡li; ta' — urÄitÄ•; uá¹­hiyÄ â€” když vstali.


Text

Jakmile to oddaní uslyšeli, všichni si rukama zakryli uši, vstali a odešli za svými povinnostmi.

Purport