ei-mata gaurahari, gandhe kaila mana curi,
bhṛńga-prāya iti-uti dhāya
yāya vṛkṣa-latā-pāśe, kṛṣṇa sphure — sei āśe,
kṛṣṇa nā pāya, gandha-mātra pāya
ei-mata — takto; gaurahari — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; gandhe — vůnÃ; kaila — Äinil; mana curi — uneÅ¡enà mysli; bhṛṅga-prÄya — jako Ämelák; iti-uti dhÄya — toulá se sem a tam; yÄya — chodÃ; vá¹›ká¹£a-latÄ-pÄÅ›e — okolo stromů a rostlin; kṛṣṇa sphure — Pán Kṛṣṇa se objevÃ; sei ÄÅ›e — s touto nadÄ•jÃ; kṛṣṇa nÄ pÄya — nezÃskává Kṛṣṇu; gandha-mÄtra pÄya — zÃskává jen vůni.
