Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 19: Nepochopitelné chování Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 90

kṛṣṇa-gandha-lubdhā rādhā sakhīre ye kahilā

sei śloka paḍi' prabhu artha karilā

kṛṣṇa-gandha — vůni Kṛṣṇova tÄ•la; lubdhÄ â€” dychtící po; rÄdhÄ â€” ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; sakhÄ«re — svým přítelkyním gopÄ«m; ye kahilÄ â€” co Å™ekla; sei — tento; Å›loka — verÅ¡; paá¸i' — poté, co recitoval; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; artha karilÄ â€” vysvÄ•tlil jeho význam.


Text

Srimati Radharani řekla jednou svým přítelkyním gopim verš, ve kterém popisuje, jak touží po transcendentální vůni Krsnova tĕla. Sri Caitanya Mahaprabhu recitoval ten samý verš a objasnil jeho význam.

Purport