Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 19: Nepochopitelné chování Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 88

kṛṣṇera śrī-ańga-gandhe bhariche udyāne

sei gandha pāñā prabhu hailā acetane

kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; Å›rÄ«-aá¹…ga-gandhe — vůnÄ• transcendentálního tÄ•la; bhariche — naplnila; udyÄne — v zahradÄ•; sei gandha pÄÃ±Ä â€” když ucítil tu vůni; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; hailÄ â€” stal se; acetane — bezvÄ•domý.


Text

Celá zahrada byla prosycena vůní transcendentálního tĕla Pána Sri Krsny. Jakmile tuto vůni Sri Caitanya Mahaprabhu ucítil, okamžitĕ upadl do bezvĕdomí.

Purport