Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 19: Nepochopitelné chování Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 29

śuniyā vismita ha-ilā saba bhakta-gaṇa

svarūpa-gosāñi kichu ha-ilā vimana

Å›uniyÄ â€” když to slyÅ¡eli; vismita — užaslí; ha-ilÄ â€” stali se; saba — vÅ¡ichni; bhakta-gaṇa — oddaní; svarÅ«pa-gosÄñi — SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; kichu — nÄ•jak; ha-ilÄ â€” stal se; vimana — mrzutý.


Text

Po vyslechnutí tĕchto slov všichni oddaní užasli, zvláštĕ Svarupa Damodara, který z toho byl ponĕkud mrzutý.

Purport