upāsanā lāgi' — pro uctívání Božstva; devera — Pána; karena āvāhana — zve; pūjā lāgi' — kvůli uctívání; kata kāla — na nĕjakou dobu; karena nirodhana — nechává si Božstvo.

„Advaita Ācarya zve Pána, aby přišel a nechal se uctívat, a aby Ho mohl uctívat, nechává si Božstvo nĕjakou dobu u sebe.“