tina cāpaḍa māri' kahe, — 'bhūta palāila

bhaya nā pāiha' — bali' susthira karila

tina cāpaḍa māri' — po třech fackách; kahe — říká; bhūta — duch; palāila — odešel; bhaya nā pāiha — neboj se; bali' — říkající; susthira karila — uklidnil ho.


Text

Dal rybáři tři facky a řekl: „Nyní již duch odešel. Neboj se.“ Tĕmito slovy rybáře uklidnil.

Purport