eta śuni' svarūpa-gosāñi saba tattva jāni'

jāliyāre kichu kaya sumadhura vāṇī

eta śuni' — když to slyšel; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; saba — celou; tattva — pravdu; jāni' — jelikož pochopil; jāliyāre — rybářovi; kichu — nĕjaká; kaya — řekl; su-madhura — sladká; vāṇī — slova.


Text

Po vyslechnutí tĕchto slov Svarupa Damodara pochopil celou pravdu a sladkými slovy k rybáři promluvil.

Purport