Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 18: Zachraňování Pána z moře. Text 110

eteka kahite prabhura kevala 'bāhya' haila

svarūpa-gosāñire dekhi' tāńhāre puchila

eteka — toto; kahite — když říkal; prabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; kevala — pouze; bÄhya — vnÄ•jší vÄ•domí; haila — bylo; svarÅ«pa-gosÄñire — SvarÅ«pu GosÄñie; dekhi' — když vidÄ•l; tÄá¹…hÄre puchila — zeptal se ho.


Text

Při tĕchto slovech se Sri Caitanya Mahaprabhu plnĕ vrátil k vnĕjšímu vĕdomí. Uvidĕl Svarupu Damodara Gosvamiho a obrátil se na nĕho s otázkou.

Purport