sarva-bhāve — ve všech ohledech; bhaja — uctívej; loka — ó celý svĕte; caitanya-caraṇa — lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yāhā haite — čímž; pāibā — získáš; kṛṣṇa-prema — lásky ke Kṛṣṇovi; amṛta — nektaru; dhana — poklad.

Ó lidé celého svĕta, ve všech ohledech uctívejte lotosové nohy Pána Sri Caitanyi Mahaprabhua. Jedinĕ tak získáte nektarový poklad extatické lásky ke Krsnovi.