kahitei ha-ila smṛti, citte haila kṛṣṇa-sphūrti,
sakhīre kahe hañā vismite
"yāre cāhi chāḍite, sei śuñā āche citte,
kona rīte nā pāri chāḍite"
kahitei — když mluvila; ha-ila — byla; smá¹›ti — vzpomÃnka; citte — v srdci; haila — bylo; kṛṣṇa-sphÅ«rti — zjevenà Kṛṣṇy; sakhÄ«re — pÅ™ÃtelkynÃm; kahe — Å™ekla; haÃ±Ä vismite — velice pÅ™ekvapená; yÄre — ten, jehož; cÄhi chÄá¸ite — chci se vzdát; sei — ta osoba; Å›uÃ±Ä Äche — ležÃ; citte — v srdci; kona rÄ«te — jakýmkoliv způsobem; nÄ pÄri — nejsem schopná; chÄá¸ite — vzdát se.
