garuḍera pāche — za sloupem s Garuḍou; rahi' — když stál; karena daraśana — díval se; dekhena — vidĕl; jagannātha — Pán Jagannātha; haya — byl; muralī-vadana — Pán Kṛṣṇa s flétnou na rtech.

Pán Sri Caitanya Mahaprabhu stál za obrovským sloupem zvaným Garuda-stambha, a jak se tak díval na Pána Jagannatha, vidĕl, že se Pán Jagannatha stal Pánem Krsnou s flétnou na rtech.