3.16.72

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 16: Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu si vychutnává nektar ze rtů Pána Śrī Kṛṣṇy. Text 72

mane mane jape, mukhe nā kare ākhyāna
ei ihāra manaḥ-kathā — kari anumāna"

mane mane — v mysli; jape — pronáší; mukhe — v ústech; nā kare ākhyāna — nevyjadřuje; ei — toto; ihāra — jeho; manaḥ-kathā — zámĕr; kari anumāna — myslím.

„Opakuje si mantru v mysli, ale nahlas ji neřekne. Domnívám se, že o to mu jde.“