Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 15: Transcendentální šílenství Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 86

'aṣṭa-sāttvika' bhāva ańge prakaṭa ha-ila

harṣādi 'vyabhicārī' saba uthalila

aṣṭa-sÄttvika — osm duchovních; bhÄva — emocí; aá¹…ge — na tÄ•le; prakaá¹­a ha-ila — projevilo se; hará¹£a-Ädi — poÄínaje jásáním; vyabhicÄrÄ« — tÅ™icet tÅ™i promÄ•n vyabhicÄri-bhÄvy; saba — vÅ¡ech; uthalila — bylo projeveno.


Text

V tu chvíli se na tÄ•le Pána Caitanyi projevilo vÅ¡ech osm druhů duchovních promÄ•n. VidÄ•t bylo také tÅ™icet tÅ™i příznaků vyabhicari-bhavy, poÄínaje nářkem a jásáním.

Purport