3.15.77

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 15: Transcendentální šílenství Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Text 77

eteka vilāpa kari' premāveśe gaurahari,
ei arthe paḍe eka śloka
sei śloka paḍi' rādhā, viśākhāre kahe bādhā,
ughāḍiyā hṛdayera śoka

eteka — tak; vilāpa kari' — naříkající; prema-āveśe — v extázi lásky ke Kṛṣṇovi; gaurahari — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei arthe — s pochopením významu; paḍe — recituje; eka śloka — jeden verš; sei śloka — tento verš; paḍi' — recitující; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; viśākhāre — Viśāce; kahe — říká; bādhā — překážku; ughāḍiyā — odhalující; hṛdayera — srdce; śoka — nářek.

Sri Caitanya Mahaprabhu naříkal v extázi lásky a recitoval přitom následující verš, který vyslovila Srimati Radharani, když své přítelkyni Srimati Visace odhalovala nářek svého srdce.