āmra — ó mangovníku; panasa — ó chlebovníku; piyāla — ó strome piyāla; jambu — ó strome jambu; kovidāra — ó strome kovidāra; tīrtha-vāsī — obyvatelé svatého místa; sabe — všichni; kara — prosím konejte; para-upakāra — prospĕch druhým.

Sri Caitanya Mahaprabhu pokračoval: „  ,Ó mangovníku, ó chlebovníku, stromy piyala, jambu a kovidara, jste všichni obyvateli svatého místa. Jednejte proto laskavĕ ve prospĕch druhých.̀  “