kṛṣṇera adharāmṛta, tāte karpūra manda-smita,
sva-mādhurye hare nārīra mana
anyatra chāḍāya lobha, nā pāile mane kṣobha,
vraja-nārī-gaṇera mūla-dhana"
kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; adhara-amá¹›ta — sladkost rtů; tÄte — s tÃm; karpÅ«ra — kafr; manda-smita — laskavý úsmÄ•v; sva-mÄdhurye — svou sladkostÃ; hare — pÅ™itahuje; nÄrÄ«ra mana — mysl vÅ¡ech žen; anyatra — kdekoliv jinde; chÄá¸Äya — odstranÃ; lobha — chtivost; nÄ pÄile — aniž by zÃskaly; mane — v mysli; ká¹£obha — velké zneklidnÄ•nÃ; vraja-nÄrÄ«-gaṇera — vÅ¡ech gopÄ« z Vrindávanu; mÅ«la-dhana — bohatstvÃ.
