kṛṣṇa-ańga suśītala, ki kahimu tāra bala,
chaṭāya jine koṭīndu-candana
saśaila nārīra vakṣa, tāhā ākarṣite dakṣa,
ākarṣaye nārī-gaṇa-mana
kṛṣṇa-aá¹…ga — Kṛṣṇovo tÄ•lo; su-śītala — velmi chladivé; ki kahimu — co mám Å™Ãci; tÄra — jeho; bala — o sÃle; chaá¹Äya — paprsky; jine — pÅ™ekonává; koá¹i-indu — miliónů a miliónů mÄ•sÃců; candana — santálovou pastu; sa-Å›aila — jako vysoké hory; nÄrÄ«ra — ženy; vaká¹£a — ňadra; tÄhÄ â€” to; Äkará¹£ite — pÅ™itahovat; daká¹£a — velmi dovedné; Äkará¹£aye — pÅ™itahuje; nÄrÄ«-gaṇa-mana — mysl vÅ¡ech žen.
