aṣṭa-prahara rāma-nāma japena rātri-dine

sarva tyaji' calilā jagannātha-daraśane

aṣṭa-prahara — dvacet čtyři hodin dennĕ; rāma-nāma — svaté jméno Pána Rāmy; japena — pronáší; rātri-dine — dnem i nocí; sarva — všeho; tyaji' — poté, co se vzdal; calilā — šel; jagannātha-daraśane — zhlédnout Pána Jagannātha.


Text

Ramadasa se všeho zřekl a vydal se zhlédnout Pána Jagannatha. Cestou zpíval dvacet čtyři hodin dennĕ svatá jména Pána Ramacandry.

Purport