aṣṭa-prahara rāma-nāma japena rātri-dine
sarva tyaji' calilā jagannātha-daraśane
aá¹£á¹a-prahara â dvacet ÄtyÅi hodin dennÄ; rÄma-nÄma â svaté jméno Pána RÄmy; japena â pronášÃ; rÄtri-dine â dnem i nocÃ; sarva â vÅ¡eho; tyaji' â poté, co se vzdal; calilÄ â Å¡el; jagannÄtha-daraÅane â zhlédnout Pána JagannÄtha.