mukhe tāra — v ústech; jhāla — chuť čili; gela — šla; jihvā — jazyk; kare jvālā — pálil; vṛndāvanera — z Vrindávanu; pīlu — ovoce pīlu; khāite — jedení; ei — toto; eka līlā — jedna zábava.

Ty, kdo semínka rozžvýkali, začal pálit jazyk, protože chutnala jako pálivé čili. Jedení ovoce pilu z Vrindávanu se tak stalo jednou ze zábav Sri Caitanyi Mahaprabhua.