Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 13: Zábavy s JagadÄnandou Paṇá¸item a RaghunÄthem Bhaá¹­á¹­ou GosvÄmÄ«m. Text 52

rātula vastra dekhi' paṇḍita premāviṣṭa ha-ilā

'mahāprabhura prasāda' jāni' tāńhāre puchilā

rÄtula — Äervenou; vastra — látku; dekhi' — když uvidÄ•l; paṇá¸ita — JagadÄnanda Paṇá¸ita; prema-Äviṣṭa ha-ilÄ â€” byl zaplaven extatickou láskou; mahÄprabhura prasÄda — požehnaný dar ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; jÄni' — myslící si; tÄá¹…hÄre puchilÄ â€” zeptal se ho.


Text

Jagadananda Pandita si myslel, že ona Äervená látka je darem od Sri Caitanyi Mahaprabhua. Zaplavila ho extatická láska a zeptal se Sanatany Gosvamiho:

Purport