āire — matku Śacī; dekhite — navštívit; yaiche — jako; gauḍa-deśe — do Bengálska; yāya — šel; taiche — podobnĕ; eka-bāra — jednou; vṛndāvana dekhi' — poté, co uvidí Vrindávan; āya — vrátí se.

„Dovolil jsi mu navštívit matku Saci v Bengálsku, tak mu podobnĕ dovol jít se podívat do Vrindávanu a potom se sem vrátit.“