nija śiṣye kahi' govindera mandira karāilā

vaḿśī, makara kuṇḍalādi 'bhūṣaṇa' kari' dilā

nija śiṣye — svým žákům; kahi' — když řekl; govindera — Pána Govindy; mandira karāilā — postavil chrám; vaṁśī — flétnu; makara kuṇḍala-ādi — náušnice ve tvaru žraloka a další; bhūṣaṇa — ozdoby; kari' — poté, co vyrobil; dilā — dal.


Text

Svým žákům potom Raghunatha Bhatta nařídil, aby pro Govindu postavili chrám, a sám pro Govindu vyrobil různé ozdoby, včetnĕ flétny a náušnic ve tvaru žraloka.

Purport