pūrvavat aṣṭa-māsa prabhu-pāśa chilā
aṣṭa-māsa rahi' punaḥ prabhu ājñā dilā
pūrva-vat — jako v minulosti; aṣṭa-māsa — osm mĕsíců; prabhu-pāśa chilā — pobýval se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; aṣṭa-māsa rahi' — poté, co zůstal osm mĕsíců; punaḥ — znovu; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā dilā — nařídil mu.