āira — Śacīmāty; caraṇa — k lotosovým nohám; yāi' — šel a; karilā vandana — přednesl modlitby; jagannāthera — Pána Jagannātha; vastra-prasāda — látku a prasādam; kailā nivedana — předal.

Když tam přišel, přednesl modlitby u jejích lotosových nohou a pak jí předal látku a prasadam od Pána Jagannatha.