3.12.41

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 12: Výmĕny lásky mezi Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a Jagadānandou Paṇḍitem. Text 41

śivānande lāthi mārilā, — ihā nā kahilā
ethā saba vaiṣṇava-gaṇa āsiyā mililā

śivānande — Śivānandu Senu; lāthi mārilā — (Pán Nityānanda) kopl; ihā — toto; nā kahilā — neřekl; ethā — tam; saba — všichni; vaiṣṇava-gaṇa — oddaní; āsiyā — poté, co přišli; mililā — setkali se.

O tom, jak Pán Nityananda kopl Sivanandu Senu, se tedy bĕhem svého vyprávĕní o vaisnavech nezmínil. Mezitím dorazili všichni oddaní a přišli se přivítat s Pánem.