śuni' nityānanda-prabhura ānandita mana
uṭhi' śivānande kailā prema-ālińgana
śuni' — když to slyšel; nityānanda-prabhura — Pána Nityānandy; ānandita — velmi potĕšená; mana — mysl; uṭhi' — vstal a; śivānande — Śivānandy Seny; kailā — učinil; prema — s láskou; āliṅgana — objetí.