Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 12: VýmÄ•ny lásky mezi Pánem ÅšrÄ« Caitanyou MahÄprabhuem a JagadÄnandou Paṇá¸item. Text 20

'tina putra maruka śivāra, ekhana nā āila

bhokhe mari' genu, more vāsā nā deoyāila'

tina putra — tÅ™i synové; maruka — nechÅ¥ zemÅ™ou; Å›ivÄra — ÅšivÄnandy Seny; ekhana — sem; nÄ Äila — nepÅ™iÅ¡el; bhokhe mari' genu — umírám hlady; more — pro MÄ•; vÄsÄ â€” ubytování; nÄ deoyÄila — nezařídil.


Text

Stĕžoval si: „Sivananda Sena Mi nezařídil ubytování a mám takový hlad, že snad umřu. Protože stále nepřichází, proklínám jeho tři syny, aby zemřeli.“

Purport