prabhu kahena — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; govinda — Govindo; tumi — ty; ihāṅi rahibā — zůstaň tady; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; bhojana kaile — až se nají; āmāre kahibā — přijď Mi to oznámit.

Sri Caitanya Mahaprabhu tedy řekl Govindovi: „Ty tu zůstaň, a až se Pandita nají, přijď Mi to říct.“