jagannāthe deha' lañā dīpa yena jvaletomāra sakala śrama ha-ibe saphale"
jagannāthe deha' lañā dīpa yena jvale
tomāra sakala śrama ha-ibe saphale"
jagannāthe — Pánu Jagannāthovi; deha' — dej; lañā — beroucí; dīpa — lampy; yena — ať; jvale — hoří; tomāra — tvoje; sakala — veškerá; śrama — práce; ha-ibe sa-phale — přinese plody.