pathe yāite — jdoucí po cestĕ; taila-gandha — vůni oleje; mora — Moji; yei pābe — každý, kdo ucítí; dārī sannyāsī — tantrický sannyāsī, který si vydržuje ženy pro smyslový požitek; kari' — jako; āmāre kahibe — budou o Mnĕ hovořit.

„Pokud nĕkdo jdoucí po cestĕ ucítí ten olej na Mé hlavĕ, bude si myslet, že jsem dari sannyasi, tantrický sannyasi, který si vydržuje ženy.“