Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 12: VýmÄ•ny lásky mezi Pánem ÅšrÄ« Caitanyou MahÄprabhuem a JagadÄnandou Paṇá¸item. Text 107

eka-kalasa sugandhi taila gauḍete kariyā

ihāń āniyāche bahu yatana kariyā"

eka-kalasa — celou velkou nádobu; su-gandhi taila — vonného oleje; gauá¸ete kariyÄ â€” poté, co vyrobil v Bengálsku; ihÄá¹… — sem; ÄniyÄche — pÅ™inesl; bahu yatana kariyÄ â€” s velkou péÄí.


Text

„S velkou péÄí pÅ™inesl celou velkou nádobu z Bengálska, kde olej vyrobil.“

Purport