nityānanda-prabhure — pro Pána Nityānandu; yadyapi — i když; ājñā nāi — nebyl pokyn; tathāpi — přesto; dekhite — navštívit; calena — šel; caitanya-gosāñi — Pána Caitanyu.

Protože Nityananda Prabhu kázal v Bengálsku, Sri Caitanya Mahaprabhu Mu nařídil, aby do Džagannáth Purí nechodil. Tento rok se však s celou skupinou vydal za Pánem.