jaya rūpa, sanātana, jīva, raghunātha

raghunātha, gopāla, — chaya mora nātha

jaya — sláva; rūpa — Rūpovi Gosvāmīmu; sanātana — Sanātanovi Gosvāmīmu; jīva — Jīvovi Gosvāmīmu; raghunātha — Raghunāthovi dāsovi Gosvāmīmu; raghunātha — Raghunāthovi Bhaṭṭovi Gosvāmīmu; gopāla — Gopālovi Bhaṭṭovi Gosvāmīmu; chaya — šesti; mora — mým; nātha — pánům.


Text

Všechna sláva Rupovi Gosvamimu, Sanatanovi Gosvamimu, Jivovi Gosvamimu, Raghunathovi dasovi Gosvamimu, Raghunathovi Bhattovi Gosvamimu a Gopalovi Bhattovi Gosvamimu, šesti Gosvamim z Vrindávanu! Ti všichni jsou mými pány.

Purport