tāhā — toho; beḍi' — okolo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — činil; kīrtana nartana — zpĕv a tanec; hari-dhvani-kolāhale — hlasitý zvuk svatého jména Hariho; bharila — naplnil; bhuvana — celý vesmír.

Sri Caitanya Mahaprabhu okolo mohyly tančil a zpíval, až hlasitý zvuk svatého jména Hariho naplnil celý vesmír.