prabhu kahe, — 'haridāsa, kaha samācāra'
haridāsa kahe, — 'prabhu, ye kṛpā tomāra'
prabhu kahe — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu Å™ekl; haridÄsa — Můj drahý HaridÄsi; kaha samÄcÄra — co je nového; haridÄsa kahe — HaridÄsa odpovÄ•dÄ•l; prabhu — můj Pane; ye — jakoukoliv; ká¹›pÄ â€” milost; tomÄra — Tvoji.
Pán Sri Caitanya Mahaprabhu se zeptal: „Můj drahý Haridasi, co je nového?“
Haridasa Thakura odpovĕdĕl: „Můj Pane, jakákoliv milost, kterou mi můžeš udĕlit.“
