Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 11: Odchod HaridÄse ṬhÄkura. Text 4

jaya kāśī-priya jagadānanda-prāṇeśvara

jaya rūpa-sanātana-raghunātheśvara

jaya — sláva; kÄśī-priya — Pánu ÅšrÄ« Caitanyovi, který je velmi drahý KÄśīmu MiÅ›rovi; jagadÄnanda-prÄṇa-Ä«Å›vara — pánovi života JagadÄnandy Paṇá¸ita; jaya — sláva; rÅ«pa-sanÄtana-raghunÄtha-Ä«Å›vara — pánovi RÅ«py GosvÄmÄ«ho, SanÄtany GosvÄmÄ«ho a RaghunÄtha dÄse GosvÄmÄ«ho.


Text

Sláva Pánu Sri Caitanyovi, který je nesmírnĕ drahý Kasimu Misrovi! Je pánem života Jagadanandy a pánem Rupy Gosvamiho, Sanatany Gosvamiho a Raghunatha dase Gosvamiho.

Purport