dine dine — den za dnem; bāḍe — zvĕtšují se; vikāra — promĕny; rātrye atiśaya — zvláštĕ v noci; cintā — úzkost; udvega — neklid; pralāpa — bláznivá mluva; ādi — a tak dále; yata — tolik, kolik; śāstre kaya — je popsáno v śāstrāch.

Tyto příznaky se den za dnem zintenzivňovaly a v noci ještĕ více. Všechny příznaky, jako je transcendentální úzkost, neklid a bláznivá mluva, byly přítomné přesnĕ tak, jak jsou popsané v sastrach.