govinde dekhiyā — když uvidĕl Govindu; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bale — řekl; kruddha hañā — rozzlobenĕ; āji — dnes; kene — proč; eta-kṣaṇa — tak dlouho; āchis — jsi tady; vasiyā — sedící.

Když Sri Caitanya Mahaprabhu uvidĕl Govindu sedĕt vedle sebe, trochu rozzlobenĕ se ho zeptal: „Proč tu dnes sedíš tak dlouho?“