gambhīrāra dvāre karena āpane śayana
govinda āsiyā kare pāda-samvāhana
gambhīrāra dvāre — do dveří Gambhíry, což je malá místnost uvnitř místnosti; karena — činí; āpane — osobnĕ; śayana — ulehnutí; govinda — Jeho osobní služebník Govinda; āsiyā — když přišel; kare — provádí; pāda-samvāhana — masáž nohou.
