kolāhala — hluk; nāhi — nebyl; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kichu — nĕjaké; bāhya — vnĕjší vĕdomí; haila — bylo; tabe — tehdy; nityānanda — Pán Nityānanda; sabāra — všech; śrama — o únavĕ; jānāila — informoval.

Když se hluk utišil, Sri Caitanya Mahaprabhu se vrátil k vnĕjšímu vĕdomí. Nityananda Prabhu Mu potom oznámil, že všichni zpĕváci a tanečníci jsou unavení.