jagannātha dekhi' punaḥ nija-ghare āilā
prasāda ānāñā bhakta-gaṇe khāoyāilā
jagannātha dekhi' — po zhlédnutí Pána Jagannātha; punaḥ — znovu; nija-ghare — do svého sídla; āilā — vrátil se; prasāda — prasādam; ānāñā — nechal přinést a; bhakta-gaṇe khāoyāilā — nakrmil oddané.