bhakta-gaṇa paḍe āsi' prabhura caraṇe

uṭhāñā prabhu sabāre kailā ālińgane

bhakta-gaṇa — oddaní; paḍe — padali; āsi' — když přicházeli; prabhura caraṇe — k lotosovým nohám Śrī Caitanyi Mahāprabhua; uṭhāñā — zvedající je; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabāre — všechny; kailā āliṅgane — objímal.


Text

Všichni oddaní okamžitĕ padli k lotosovým nohám Sri Caitanyi Mahaprabhua, který každého z nich zvedl a obejmul.

Purport