Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 10: ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu pÅ™ijímá prasÄdam od svých oddaných. Text 41

ei-mate vaiṣṇava saba nīlācale āilā

daive jagannāthera se dina jala-līlā

ei-mate — takto; vaiṣṇava saba — vÅ¡ichni vaiṣṇavové; nÄ«lÄcale ÄilÄ â€” pÅ™iÅ¡li do NíláÄaly; daive — shodou okolností; jagannÄthera — Pána JagannÄtha; se dina — toho dne; jala-lÄ«lÄ â€” vodní zábavy.


Text

Všichni vaisnavové z Bengálska se tedy vydali do Džagannáth Purí. Shodou okolností tam došli v den, kdy se Pán Jagannatha vĕnuje svým vodním zábavám.

Purport