3.10.144

'caitanya-dāsa' nāma śuni' kahe gaura-rāya
'kibā nāma dharāñācha, bujhana nā yāya'

caitanya-dāsa — Caitanya dāsa; nāma — jméno; śuni' — když slyšel; kahe gaura-rāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; kibā — jaké; nāma — jméno; dharāñācha — dal jsi; bujhana nā yāya — nemožné pochopit.

Text

Když Pán uslyšel, že se jmenuje Caitanya dasa, řekl: „Jak jsi ho to pojmenoval? Toto jméno je tĕžké pochopit.“

Purport

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu přijímá prasādam od svých oddaných. Text 144

Když Pán uslyšel, že se jmenuje Caitanya dasa, řekl: „Jak jsi ho to pojmenoval? Toto jméno je tĕžké pochopit.“